次呂居仁見寄韻

宋代 • 張元幹

老去猶爲客，誰人念退居。
相望千里路，賴有數行書。
白曬猶堪寄，烏牛政憶渠。
何時聞枉駕，竹裏喚行廚。

譯文：

我年紀大了還在外漂泊作客，又有誰會惦記我這想要退隱閒居之人呢。
我和你相隔千里之遙，只能靠着這幾行書信來維繫情誼。
白曬這種食物我還能寄給你，我也時時想念着那頭烏牛。
什麼時候能聽聞你屈尊前來拜訪我呀，到那時我會在竹林裏呼喚廚師準備美食來招待你。