次折樞留題雪峯韻

宋代 • 張元幹

軒冕本無意，煙霞如有期。
故人容野老，勝踐見新詩。
誰辦兼忘世，公當急濟時。
春歸仍送別，好在出山遲。

譯文：

對於功名利祿，我本就沒什麼興趣，倒是那山間的煙霞美景，彷彿與我早有約定一般吸引着我。
老朋友你能接納我這個鄉野老者，一同踏上這美好的遊覽之地，還留下了新詩佳作。
誰能夠真正做到完全忘卻這世間的紛紛擾擾呢？而您卻應當急切地去救濟這艱難的時世。
春天已至卻又要送別你，只希望你出山爲世所用的時間能晚一些，再多享受享受這山林之樂。