寄钱申伯二首 其二

宋代 • 张元干

一点照今古，胸中殊了然。
不妨为漫吏，可但号臞仙。
丹荔盟犹在，凝香句未传。
秋风稍凉冷，速办下滩船。

译文：

你心中那一点智慧与见识，能洞察古今之事，心里十分明白通透。
你呀，当个不拘小节的闲散官吏也无妨，哪里仅仅只是有“瘦仙人”这样的名号呢。
我们当年关于品尝丹荔的约定还在，你那些精妙如凝香般的诗句却还没有流传开来。
如今秋风渐起，天气渐渐凉冷了，你赶紧备好下滩的船只，我们好相聚呀。