次韻晁伯南飲董彥達官舍心遠堂

宋代 • 張元幹

今夕知何夕，真成累十觴。
爐薰飄月影，蜜炬剪花香。
政懶還詩債，無從發酒狂。
故人憐久客，舞袖要須長。

譯文：

今晚也不知道這到底是個什麼樣的好日子呀，我可真是一口氣接連喝了十幾杯酒。

香爐裏飄出的薰香，在月影下悠悠飄蕩；那如蜜般的蠟燭，似乎把周圍鮮花的香氣都裁剪了過來，縈繞在身邊。

我近來政務慵懶，一直拖着沒去償還寫詩的“債務”，也沒了那種盡情發酒瘋的勁頭。

還好有老朋友們憐惜我長久在外漂泊做客，要盡情舞動長袖，讓這歡樂的時光更加盡興。