範才元參議求酒於延平使君邀予同賦謹次其韻

宋代 • 張元幹

桑落冷篘玉，菊籬霜著天。
飄零河朔飲，悵望竹林賢。
烏有防前轍，青州貴下田。
使君能遣騎，端爲喚魚船。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首古詩。下面是它翻譯成現代漢語的內容：

桑落酒在冷的酒器中醞釀出如玉般的美酒，菊花叢邊的籬笆外，秋霜佈滿天空。
我如那漂泊在外之人，不能盡情像河朔地區豪飲之人那樣暢快飲酒，只能惆悵地遙想着竹林七賢那樣的賢士。
那些虛無之事就像前人的覆轍要加以防範，而美酒如同青州的田產般珍貴。
延平使君若能派遣騎兵送酒來，那我一定馬上叫上漁船，和友人一同暢快飲酒。