奉送富修仲赴南昌尉

宋代 • 張元幹

吏道雖餘事，人情要飽諳。
家風端自守，句法有同參。
南浦翻雲浪，西山滴翠嵐。
折腰與趨走，政恐未能堪。

譯文：

爲官之道雖說不是人生最重要的大事，但世態人情卻要充分熟悉瞭解。
你要堅守自家優良的家風傳統，在詩歌創作的技巧方面咱們也可以一起探討研究。
你此去南昌，那裏的南浦上翻騰着如雲般的波浪，西山翠色慾滴，山間雲霧繚繞。
不過去當縣尉要彎腰行禮、奔走伺候上司，我真擔心你難以忍受這樣的事情。