奉送富修仲赴南昌尉

宋代 • 张元干

吏道虽余事，人情要饱谙。
家风端自守，句法有同参。
南浦翻云浪，西山滴翠岚。
折腰与趋走，政恐未能堪。

译文：

为官之道虽说不是人生最重要的大事，但世态人情却要充分熟悉了解。
你要坚守自家优良的家风传统，在诗歌创作的技巧方面咱们也可以一起探讨研究。
你此去南昌，那里的南浦上翻腾着如云般的波浪，西山翠色欲滴，山间云雾缭绕。
不过去当县尉要弯腰行礼、奔走伺候上司，我真担心你难以忍受这样的事情。