感事四首丙午冬淮上作 其一

宋代 • 張元幹

國步何多難，天驕據孟津。
焦勞唯聖主，遊說盡奸臣。
再造今誰力，重圍忌太頻。
風吹遷客淚，爲灑屬車塵。

譯文：

國家的命運是多麼艱難啊，那驕橫的外敵佔據了孟津這一戰略要地。

只有聖上憂心國事、操勞不已，可那些在朝堂上巧言善辯的，全都是禍國殃民的奸臣。

如今想要重新振興國家，靠誰的力量纔行呢？被敵人重重圍困的局面，忌諱頻繁出現啊。

寒風吹落了我這個被貶謫之人的淚水，這淚水灑向了聖駕後面屬車揚起的塵土。