感事四首丙午冬淮上作 其一

宋代 • 张元干

国步何多难，天骄据孟津。
焦劳唯圣主，游说尽奸臣。
再造今谁力，重围忌太频。
风吹迁客泪，为洒属车尘。

译文：

国家的命运是多么艰难啊，那骄横的外敌占据了孟津这一战略要地。

只有圣上忧心国事、操劳不已，可那些在朝堂上巧言善辩的，全都是祸国殃民的奸臣。

如今想要重新振兴国家，靠谁的力量才行呢？被敌人重重围困的局面，忌讳频繁出现啊。

寒风吹落了我这个被贬谪之人的泪水，这泪水洒向了圣驾后面属车扬起的尘土。