送趙公遠往建康

宋代 • 張元幹

王孫朝謁去，功業嘆流年。
強項今三已，棲遲未九遷。
笑談曾擊賊，謀畧合臨邊。
秋雨長幹路，歸時且著鞭。

譯文：

公子你此次前往京城朝見天子，可嘆時光匆匆，卻還未建立不朽的功業。
你性格剛直，如今已多次被罷官，長久地不得志，也沒有得到顯著的升遷。
你談笑間就曾擊退賊人，你的謀略本就適合去鎮守邊疆。
在這秋雨紛紛的時節，你踏上前往建康長干里的路途，等歸來的時候可要策馬揚鞭，爭取早日立下功勳啊。