送赵公远往建康

宋代 • 张元干

王孙朝谒去，功业叹流年。
强项今三已，栖迟未九迁。
笑谈曾击贼，谋畧合临边。
秋雨长干路，归时且著鞭。

译文：

公子你此次前往京城朝见天子，可叹时光匆匆，却还未建立不朽的功业。
你性格刚直，如今已多次被罢官，长久地不得志，也没有得到显著的升迁。
你谈笑间就曾击退贼人，你的谋略本就适合去镇守边疆。
在这秋雨纷纷的时节，你踏上前往建康长干里的路途，等归来的时候可要策马扬鞭，争取早日立下功勋啊。