登垂虹亭二首 其二
熠熠流萤火，垂垂倒饮虹。
行云吞皎月，飞电扫长空。
壮观江边雨，醒人水上风。
须臾风雨过，万事笑谈中。
译文：
瞧那闪闪发亮的萤火虫，在夜色里轻盈飞舞；天边那弯弯的彩虹，好似一头扎进水中，仿佛在畅饮江水。
天空中飘行的云朵，气势汹汹地将皎洁的月亮给吞没了；忽然间，一道耀眼的闪电划过，如同一把利剑迅速扫过长空。
江边的雨幕铺展开来，那宏大壮观的景象着实震撼人心；水面上吹拂过来的风，让人一下子从混沌中清醒过来。
不过一会儿，风雨就过去了。这世间的纷纷扰扰、种种变故，都可以在轻松的谈笑之中被释怀。