冬夜有懷柯田山人四首 其二

宋代 • 張元幹

坐閱干戈擾，輸公已定居。
生涯今易足，世態莫嗔渠。
晷短全疏客，窗晴好對書。
故山常入夢，何日到吾廬。

譯文：

我坐在這兒看着戰亂紛擾，真比不上您已經安穩定居下來了。

如今您的生活很容易就感到滿足，對於世間的炎涼百態，也別去責怪那些人。

冬日白晝短暫，您就乾脆少和客人來往，在晴朗的窗前正好靜下心來讀書。

故鄉常常在我的夢裏出現，不知道什麼時候我才能回到自己的家啊。