返正

诸将争传檄,群凶尚阻兵。 天旋黄屋正,日转赤墀明。 丧乱多妖孽,经纶贵老成。 鲸鲵终必戮,草木已知生。

译文:

各位将领纷纷争着传递声讨叛贼的檄文,可那些凶残的叛逆之徒仍然拥兵顽抗。 时局发生了重大转变,帝王的车驾回归正位,就如同太阳转动,让宫殿前的台阶也明亮起来,象征着朝廷重归正统。 国家历经战乱与动荡,涌现出了很多为非作歹的坏人。而治理国家、谋划大事,还是需要经验丰富、德高望重的人来担当。 那些像鲸鱼和鲨鱼一样的元凶大恶,最终一定会被诛杀。连草木似乎都感知到了生机,预示着国家即将迎来新的希望与生机。
关于作者
宋代张元干

元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。

纳兰青云