亂後

宋代 • 張元幹

亂後今誰在，年來事可傷。
雲深懷故里，春老尚他鄉。
寧復論秦過，終當作楚狂。
維舟短籬下，聊學捕魚郎。

譯文：

戰亂之後如今還有誰能安然無恙地存活下來呢，這些年來發生的事情真是讓人倍感哀傷。

天空中雲霧瀰漫，我深深懷念着自己的故鄉；春天都快要過去了，我卻還漂泊在他鄉。

哪裏還能去評判秦朝的過錯呢，我終究要像楚國的狂人接輿一樣佯狂避世。

我把小船停靠在短籬旁邊，暫且學着那捕魚的人，過着簡單自在的生活。