過宿趙次張郊居二首 其二

宋代 • 張元幹

莫嘆交遊晚，相期歲月深。
秋來初識面，老去要知心。
燈火須更僕，杯盤取自斟。
平生王霸術，袖手有微吟。

譯文：

不要感嘆咱們相識得太晚啦，咱們可以期許着在未來的歲月裏結下深厚情誼。
在這秋天的時候，我們纔剛剛初次見面，人到了老年啊，就更渴望能有知心好友。
屋內燈火搖曳，我們交談得熱烈，都忘了更替換班伺候的僕人；面前杯盤羅列，我們自斟自飲，十分愜意。
你這一生身懷安邦定國的謀略，此刻卻只能把手籠在袖子裏，偶爾低聲吟詩，有些壯志難酬呀。