送舒希古

宋代 • 张元干

老舒古君子，送客皆善类。
觞行颇轩渠，一斗辄径醉。
凉飔生白苹，落日照紫翠。
骊驹虽在门，不下儿女泪。
傥复逢湘累，更与问憔悴。

译文：

老舒啊，那可是一位古道热肠的君子，他所送别的人也都是善良贤德之辈。

大家举杯畅饮，老舒满脸欢笑，兴致极高，才喝下一斗酒就直接醉了。

清凉的微风从白苹洲那边轻轻吹来，落日的余晖洒在山林间，映照出一片紫中带翠的绮丽景色。

虽然那催人行路的骊驹之歌已经唱起，车马就在门外等候，但老舒并没有像寻常儿女情长之人那样落泪。

倘若在这旅途之中，老舒你还能遇到像屈原那样的贤才，那就再替我问问他为何如此憔悴。