紫巖九章章八句上壽張丞相 其八

宋代 • 張元幹

來朝伊何，築隄於沙。
對揚伊何，言宣其麻。
明明天子，坐於正衙。
徯公來歸，相我邦家。

譯文：

明天朝廷上要做什麼呢？是要在沙地上修築堤壩（暗指國家進行重要的建設或防禦工作）。
面對天子的策問要做什麼呢？是宣讀任命的詔書（麻指古代詔書用麻紙書寫）。
聖明的天子啊，端坐在正堂之上。
大家都盼望着您歸來啊，輔佐我們的國家。