治涂田

棋局未散芭蕉仙,樵夫柯烂海成田。 长隄抗潮人得路,淡水没胫牛加鞭。 天云晚晴深似绮,禾稻日茂浓如烟。 白米软炊供众饱,心空选佛石头禅。

译文:

在那时光的棋局里,就如同传说中芭蕉仙下棋还未结束,而那进山砍柴的樵夫,却发现手中的斧柄已然腐烂,沧海也变成了桑田。 人们筑起长长的堤坝抵御潮水的侵袭,这使得原本被水淹没或难以通行的地方有了可供人行走的道路。浅浅的淡水没过小腿,农夫挥鞭赶着牛辛勤地劳作。 傍晚时分,天空放晴,那云朵色彩斑斓,就像精美的绮罗一般深沉绚丽。田野里的禾稻在一天天茁壮成长,郁郁葱葱,犹如一片浓浓的烟雾。 待到收获季节,煮出的白米饭松软可口,足以让众人吃得饱饱的。此时,心境空灵,就如同参透了石头禅一样,能在这简单又充实的生活中找到内心的宁静与解脱。
关于作者
宋代释正觉

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度于净明寺本宗大师,得戒于晋州慈云寺智琼律师,得法于舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。为青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷一四、《宝庆四明志》卷九有传。 正觉诗,以辑自《续藏经》所收《天童正觉禅师广录》编为六卷。辑自他书者附于卷末。

纳兰青云