頌古二十一首 其六

宋代 • 釋正覺

容顏甚奇妙，光明照十方。
我適曾供養，今復還親覲。
黃鶴樓前共語時，白蘋紅蓼對江湄。
衷腸已訴無人會，惟有清風明月知。

譯文：

這個人的容貌十分奇異美妙，周身散發的光明能夠照亮四面八方。我之前曾經供奉瞻仰過他，如今又再次前來親身拜見。

就好像當年在黃鶴樓前一同交談的時候，江邊白色的蘋草和紅色的蓼花相互映襯。我已經把內心的情感和想法傾訴出來，卻沒有人能夠理解我，只有那清爽的微風和皎潔的明月知道我的心意。