頌古二十一首 其二

宋代 • 釋正覺

千鄉萬里尋知己，一語臨禨不契梁。
面壁九年居少室，覓心千古累神光。

譯文：

這首詩與佛教禪理相關，以下是較爲直白的現代漢語翻譯：

爲了尋覓能與自己心靈契合的知己，哪怕跨越千鄉萬里也在所不惜。然而當面臨關鍵的機緣時刻，一句話卻沒能達成契合的機緣。

達摩祖師曾經在少室山面壁九年，苦苦修行。神光祖師爲了尋求內心的覺悟，歷經千古歲月也深受其累，一直在不斷地探尋着心靈的真諦。

需要說明的一點是，這首詩是禪詩，其內涵帶有濃厚的佛教義理和禪意，翻譯只能大致傳達字面意思，詩中蘊含的深刻禪理還需要深入去體悟。