真首座寫真求贊

宋代 • 釋正覺

覺海元澄，性天廓平。
耳眼空更遠，息氣細而清。
露寒鬥溼，秋淡河橫。
叢林底去就，百草頭光明。
蛾眉之月兮三千剎海，羊角之風兮九萬霄程。
肚皮參飽，肝膽老成。
揮斤容易甚，器受太難生。
爲你一斲鼻堊，從教四望人驚。

譯文：

覺悟之海原本就是澄澈的，本性的天空遼闊而平靜。
耳朵和眼睛彷彿空靈得能觸及更深遠的地方，呼吸之氣細微又清靈。
寒露沾溼了星辰，秋意淡泊，銀河橫亙在夜空。
在叢林般的修行環境裏，無論去留，在平凡的世間都能閃耀光明。
那如蛾眉般的月亮啊，照亮三千佛剎般的世界；那如羊角旋風般的力量啊，能助力翱翔九萬雲霄的征程。
腹中參透了佛法智慧，肝膽之間盡顯成熟穩重。
揮動斧頭看似輕鬆容易，然而能真正承載大器的根基卻難以養成。
我爲你除去那如鼻上白粉般的瑕疵，定會讓四周觀望之人驚歎不已。