烏巨光長老寫真求贊

宋代 • 釋正覺

骨寒氣羸，頂雪頷絲。
牛首之懶，虎頭之癡。
兀兀逃禪處，空空選佛時。
九萬鵬風扶羊角，千年兔月臥蛾眉。
門門幻起，塵塵智隨。
蝴蝶夢遊兮莊生齊物，桃華眼冷兮靈雲不疑。
初無棱縫，渾莫針錐。
巴陵曾對吹毛劍，珊瑚撐月夜枝枝。

譯文：

這位烏巨光長老啊，身形消瘦，氣質清冷，頭頂的頭髮像雪一樣潔白，下巴的鬍鬚也已如銀絲。他有着像牛首禪師那樣的疏懶，又帶着虎頭禪師的癡憨。

他常常靜靜地待在一處，專心於參禪悟道，沉浸在這看似空無的選佛修行之境裏。他彷彿那展翅九萬里的大鵬，憑藉着羊角旋風扶搖直上；又似那千年的明月，靜靜地臥在蛾眉般的雲端。

在他面前，一切世間的門徑、景象都如夢幻般生起，但他的智慧能隨時隨刻洞察每一個細微的塵埃。他就如同莊子，在蝴蝶的夢境中游歷，達到了萬物齊一的境界；又好似靈雲和尚，看到桃花後徹悟佛法，內心不再有絲毫的懷疑。

他的內心圓融自在，沒有絲毫的棱角和縫隙，讓人難以用言語去剖析他的境界。就像當年巴陵和尚面對吹毛劍時的那般從容超脫，他的智慧和境界如珊瑚樹一般，在月夜中枝枝挺立，散發着獨特的光芒。