禪人並化主寫真求贊 其四二七

宋代 • 釋正覺

行起解絕，宗全說缺。
根根塵塵兮元自現成，佛佛祖祖兮何勞施設。
本色當行家，賞音個時節。
遲日風流轉柳腰，遷林語軟調鶯舌。

譯文：

當你有所行動時，那些世俗的見解便自然斷絕；當你領悟了真正的宗旨，言語上的解說就顯得多餘。

每一根、每一粒微塵啊，其實原本就是現成圓滿的，歷代的佛祖啊，又哪裏需要我們去刻意地去添設什麼。

這纔是真正保持本色的行家裏手，也正是知音者能夠領會的時節。

春日裏和風吹拂，柳枝如同細腰般輕輕流轉；遷徙而來的鳥兒啼聲婉轉，就像在柔軟地調試着黃鶯的舌頭。