禪人並化主寫真求贊 其四一七

宋代 • 釋正覺

了了常知，靈靈匪思。
妙空三世，圓包二儀。
針鼻長通線，梭臍細吐絲。
出谷白雲風斷送，盈科流水月相隨。
普應羣機兮，自然合宜。

譯文：

始終清晰明瞭地保持着覺知，靈動鮮活卻無需刻意去思索。
這其中的妙理能貫通過去、現在、未來三世，圓滿地涵蓋天地。
就如同針鼻能一直順暢地穿過線，梭子的臍部能細細地吐出絲。
從山谷中飄出的白雲被風送向遠方，積聚滿窪坑的流水有明月相伴相隨。
能夠普遍地應對各種機緣啊，一切都是那麼自然而適宜。