禅人并化主写真求赞 其四一六

鼻直口四方,眉低眼三角。 默默句难传,深深谁转脚。 入挂树之壶,天地能阔。 得烂柯之棋,黑白未错。 如今更不囊藏,到处随宜著落。

译文:

这个人鼻子笔直,嘴巴方正,眉毛低垂,眼睛呈三角形状。他总是默默无言,那其中蕴含的深意难以用言语来传达,这份深邃幽微又有谁能参透并有所转变和突破呢? 他仿佛能进入像挂在树上的酒壶那样看似狭小,实则能容纳广阔天地的境界。就如同遇到烂柯山的棋局一般,能清晰分辨黑白,不被表象所迷惑,深谙其中的道理和规律。 而现在,他也不再有所保留、暗自隐藏自己的智慧和见解,无论走到哪里,都能随遇而安,在合适的地方自然地安顿下来。
关于作者
宋代释正觉

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度于净明寺本宗大师,得戒于晋州慈云寺智琼律师,得法于舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。为青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷一四、《宝庆四明志》卷九有传。 正觉诗,以辑自《续藏经》所收《天童正觉禅师广录》编为六卷。辑自他书者附于卷末。

纳兰青云