禪人並化主寫真求贊 其四一三

宋代 • 釋正覺

雲水之身，山林之氣。
不專乎學，不遊乎藝。
默坐而心空，妙傳而道貴。
西風悽清秋有痕，長天碧浄雲無蒂。
從來佛祖真宗，只麼克承家世。

譯文：

這人有着像行雲流水般自在的身姿，帶着山林間那般超脫的氣質。
他不專門執着於某一種學問，也不熱衷於遊藝世間去追求聲名。
他靜靜地坐着，內心一片空明，以精妙的方式傳承着大道，讓這道顯得無比珍貴。
西風吹來，帶着絲絲涼意，秋天的痕跡已然明顯；遼闊的天空湛藍而純淨，雲朵悠悠，沒有絲毫牽掛。
從古至今佛祖所傳的真正宗旨，就這般得以傳承，延續着這一脈的精神傳統。