禪人並化主寫真求贊 其三九五

宋代 • 釋正覺

慧而能定，定而能應。
空有短長，初無欠剩。
定慧力莊嚴，性相心齊證。
妙觀察智照非功，成所作智同圓鏡。

譯文：

擁有智慧並且能夠進入安定沉靜的狀態，在安定沉靜之中又能對萬事萬物作出恰當的回應。
無論是“空”的境界還是“有”的現象，它們無論長短、多少，從本質上來說並沒有什麼欠缺或多餘。
用定力和慧力來莊嚴自身，在本性和表象、心靈層面都能夠同時獲得證悟。
那奇妙的觀察智慧去觀照世間，並非是刻意用什麼功夫，成就一切所做之事的智慧就如同圓滿無缺的鏡子一般，能清晰映照萬物。