禪人並化主寫真求贊 其三九三

宋代 • 釋正覺

萎萎羸羸，病起風姿。
跛跛挈挈，老來事業。
坐穩三際平，心空百念絕。
森羅萬象信崝嶸，門門三昧從施設。

譯文：

這是一首帶有禪意的詩，下面是它的現代漢語譯文：

一副萎靡瘦弱的模樣，這是病癒之後呈現出的姿態神情。
腳步蹣跚行動不便，這是年老之後的生活狀態。

穩穩地坐定，過去、現在、未來三際都變得平靜無波；內心空明，所有的雜念都已斷絕。
宇宙間紛然羅列的萬事萬物的確是高聳峻拔、充滿生機，每一門修行的訣竅都可以依此來進行安排設置。