禪人並化主寫真求贊 其三八八

宋代 • 釋正覺

肌骨瘦寒，氣貌衰殘。
坐冷秋生河闊，心空月墮潮幹。
善財遊歷百城了，樓閣門開指一彈。

譯文：

這位禪人的肌肉骨骼顯得清瘦單薄，帶着一股寒意，氣色容貌也呈現出衰老殘敗之態。

他靜靜地坐着，彷彿讓周遭充滿了清冷的秋意，那寬闊的河面都好似更添了幾分寒意；他的內心空明澄澈，就如同明月墜落，潮水退去一般平靜無波。

就像善財童子歷經艱辛，遊歷了百座城池，完成了修行的旅程。如今，他面前那象徵着智慧與解脫的樓閣之門已然打開，只需輕輕一彈指，便已領悟了其中的真諦。