禪人並化主寫真求贊 其三八三

宋代 • 釋正覺

雪拭晚晴，水受秋清。
天空四壁，月冷三更。
湛存而獨立，定應而周行。
二儀之道成且平，萬像之印虛不盈。
鷗鳥情閒機事外，夕陽沙上未寒盟。

譯文：

傍晚時分，大雪停歇，天空放晴，像是被雪擦拭過一般潔淨；秋水盈盈，吸納着秋日的清冽。

天空廣闊無垠，好似四面通透的牆壁，毫無阻礙；三更半夜，月光清冷，灑下一片幽寒。

內心澄澈明靜，獨自屹立於這天地之間，保持着這份純粹；以安定的心境應對世間萬物，周全地踐行着自己的修行之路。

天地之間的規律已然形成且平和穩定，世間萬象的印記就如同虛空一般，不會滿盈，也不會執着於表象。

就像那悠閒自在的鷗鳥，把世間的機巧之事都拋在腦後，在夕陽映照的沙灘上，與大自然和諧共處，這份純真的情誼從未違背。