禪人並化主寫真求贊 其三八二

宋代 • 釋正覺

太行之雪春不消，黃河之月夜更饒。
家風許清白，身世自超搖。
離微器重，出沒機調。
光燄波瀾俱滿浄，珊瑚林樹漲高潮。

譯文：

太行山上的積雪即便到了春天也不會消融，黃河之上的月色在夜晚越發皎潔迷人。
這就如同傳承的家風一般，始終保持着清正純潔，人的身世境遇也能超脫塵俗、逍遙自在。
對於那微妙玄遠的事物有着深刻的認知，將其看得極爲重要，在世事的隱現起伏之中也能巧妙地應對和把握時機。
無論是自身的光芒，還是周圍如波瀾般的境遇，都能做到純淨無染。就好似那珊瑚林在漲潮時被潮水充滿，一切都顯得生機勃勃、宏大壯觀。