禪人並化主寫真求贊 其三七四

宋代 • 釋正覺

默默靈光，堆堆坐忘。
衲僧事業，宗印文章。
應物空三世，隨緣遍十方。
分身不用相回互，到處誰能作覆藏。
巍巍堂堂，煒煒煌煌。

譯文：

這雖然不是嚴格意義上的古詩詞，但可以爲你翻譯其大致意思：

靜靜地散發着靈動的光輝，穩穩地處於坐忘的狀態之中。這是出家人所追求的事業，也是禪宗要義的體現。

應對萬事萬物，彷彿能讓過去、現在、未來三世歸於空無；隨着機緣，能夠遍佈於十方世界。不需要通過分身來相互映襯，所到之處，誰又能將這份本真隱藏起來呢？

是那樣的高大威嚴，又是那樣的光彩奪目。