禪人並化主寫真求贊 其三七三

宋代 • 釋正覺

天地含光，陰陽化章。
蔬腸清白，棗齒淡黃。
叢林閒去就，雲水老行藏。
百鍊之金柔兮繞指，九試之玉溫兮截肪。
隨身幹木，作戲逢場。

譯文：

天地之間蘊含着光明，陰陽二氣變化而彰顯出萬象。

修行者腹中只有蔬菜，心地純淨清白，牙齒就像那淡黃的棗子顏色。

他在叢林中悠然自在，去留隨心，在雲遊四方的生活裏慢慢老去，行止皆有自己的選擇。

他如同經過百次錘鍊的金子，柔韌得可以繞在手指上；又好似經過多次檢驗的美玉，溫潤得如同可以切開的脂肪。

他隨身帶着簡陋的幹木等物品，走到哪裏就在哪裏隨緣自在，如同藝人逢場作戲般順應因緣。