禪人並化主寫真求贊 其三七二

宋代 • 釋正覺

形貌春寒，顛毛雪殘。
坐空生滅影，靜見離微端。
珊瑚樹生玳瑁海，明月珠走琉璃盤。
藏天下於天下兮一性自然平等，出世間於世間兮萬像誰敢相謾。

譯文：

這人的容貌帶着春寒般的清冷，頭頂的頭髮像殘雪一樣稀疏花白。

他靜坐之時，心中能將生滅之影都空去，在寧靜之中能洞察到幽微難測之事的端倪。

就如同珊瑚樹生長在玳瑁棲息的大海里，明亮的寶珠在琉璃盤上滾動。

他能將天下容納於天下，讓這一顆心性自然而平等；他能身處世間卻超脫於世間，世間萬物又有誰敢來欺瞞他呢。