禪人並化主寫真求贊 其三六九

宋代 • 釋正覺

坐忘是非，默見離微。
佛祖之陶冶，天地之範圍。
髑髏眉底眼，空劫句中機。
青原赭色麒麟步，藥嶠金毛師子威。
相逢捉手，大道同歸。

譯文：

靜靜地坐着，忘卻了世間的是是非非，默默之中彷彿洞察到了那幽微玄遠、超越表象的真諦。
像是被佛祖精心地錘鍊和塑造，又在天地的廣袤範圍裏孕育成長。
那如同骷髏般的面容下藏着深邃的眼眸，在曠古未有的時間長河裏，每一句言語都蘊含着微妙的禪機。
就如同青原山那如同赭色麒麟般自在而獨特的步伐，又有着藥山如同金毛獅子一般的威嚴氣勢。
當有緣人相逢，彼此緊握雙手，會發現大家都在追求大道的道路上，最終都將回歸到相同的目標。