禪人並化主寫真求贊 其三六八

宋代 • 釋正覺

身老而衰，根鈍且遲。
霽冷河闊，天空鬥垂。
圓明三隻目，受用兩莖眉。
塵剎大千縱橫而妙觸，三尺丈六笑語而相隨。

譯文：

人到了年老的階段，身體已然衰弱，而且資質愚鈍，反應遲緩。

就好像雨過天晴之後，河面上透着清冷，河水寬闊浩渺，天空格外空曠，星辰低垂。

我彷彿有着如神話般圓明的三隻眼睛，就靠這兩道眉毛來感受世間。

在那無數的世界裏，無論縱橫各處，都能奇妙地感觸到其中的奧祕；無論是化作三尺的小身相，還是丈六的大身相，都有笑語相伴。