禪人並化主寫真求贊 其三六一

宋代 • 釋正覺

曹洞宗乘，老難發興。
秋波搖眼角，春雪點眉棱。
一步跨空劫，孤心相續燈。
西母之桃兮秀結三千年實，北冥之鯤兮蛻翔九萬里鵬。
珊瑚枝枝撐著月，出格雲門跛腳僧。

譯文：

這其實不是古詩詞，而是一首偈語詩，下面爲你進行大意翻譯：

曹洞宗的法脈傳承啊，到了年老之時很難再煥發出新的活力與興致。

那眼眸如同秋天的水波在眼角處微微盪漾，眉毛好似春天的雪花點綴在眉棱之上。

修行之人一步便能跨越那久遠虛空的劫數，孤獨的內心就像一盞接續傳承的明燈。

如同西王母的蟠桃，歷經三千年才結出秀美的果實；又似北冥的巨鯤，蛻變後化爲大鵬展翅翱翔九萬里之遙。

彷彿珊瑚的枝丫，一枝枝撐起了那皎潔的明月；宛如超脫常規的雲門宗裏那位看似跛腳卻有非凡境界的僧人。