禪人並化主寫真求贊 其三五八

宋代 • 釋正覺

南臺之靜，中邑之應。
圓明之知，平等之性。
爛柯棋局樵，釣雪華亭艇。
披叢林明白之襟，握雲水清涼之柄。
動自風流，閒宜月定。
心聞況是賞音，相廗何妨打令。

譯文：

在南臺這般寧靜的地方，能如同中邑那樣有所感應。
擁有圓滿明亮的智慧，秉持平等無差別的佛性。
好似那爛柯山看仙人下棋忘了時間的樵夫，又像在華亭雪中垂釣的漁人。
敞開如叢林般明朗開闊的胸懷，把握如雲水般清涼自在的機緣。
行動時自然散發着瀟灑的風度，閒暇時如同明月般沉靜安謐。
心中聽聞妙法就像是遇到知音一般欣賞喜悅，在與衆人相處時即便行酒令娛樂又有何妨呢。