禪人並化主寫真求贊 其三五二

宋代 • 釋正覺

妙存象先，圓成自然。
佛燈燄續，祖華芳聯。
野況煙霞老，秋痕天水連。
生無生性，住無住緣。
隨分雪分齋一鉢，不嫌雲寄屋三椽。

譯文：

這並非古詩詞，而是一首偈語，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

奇妙之境早在物象未顯之前就已存在，圓滿成就一切都是自然而然的。
佛的智慧之燈的火焰代代延續，祖師們的美好德行和思想如鮮花般芬芳相連。
在野外的情境中，與煙霞相伴直至年老，秋日的痕跡讓天空與湖水相連一片。
生，沒有固定不變的生的本性；停留，也沒有必須停留的緣由。
隨緣度日，能有一鉢齋飯就已足夠，也不嫌棄像雲朵一樣棲息在僅有三間屋的地方。