禪人並化主寫真求贊 其三四四

宋代 • 釋正覺

一印印空，三乘莫窮。
智了離微句，身分函蓋同。
彌勒駕來樓閣外，文殊家住覺城東。
隨身幹木，到處家風。

譯文：

這是一首帶有濃厚佛教禪意的詩，下面是大致的現代漢語翻譯：

用一枚印章去印那虛空之境，即便是聲聞、緣覺、菩薩這三乘佛法也難以窮盡其中的奧妙。

以智慧去明瞭那超脫細微分別的語句，自身就如同能將一切涵蓋包容的容器，與萬物達到一種渾然一體的境界。

彌勒菩薩駕乘而來，出現在樓閣之外，文殊菩薩居住在覺城的東邊。

就像隨身攜帶乾枯的樹木一般，無論走到哪裏，都能展現出獨特的禪家風範。

需要說明的是，這首詩充滿了佛教的術語和禪機，不同人可能會有不同的理解和翻譯，上面的譯文僅供參考。