禪人並化主寫真求贊 其三三三

宋代 • 釋正覺

學絕與鄰，名生實賓。
少年行腳事，老倒住山人。
拄杖雖無二升米，虛空自有十方身。
一機歷歷兮，三昧塵塵。

譯文：

這雖然是一首偈語詩，但我嘗試爲你翻譯如下：

學問達到高深境界，已無與比肩之人，名聲隨之而來，不過名聲相較於真實的學問和修行而言，就如同賓客一樣是次要的。

年少的時候就踏上了雲遊參學的行腳之路，如今老了就安心做一個隱居山林的人。

手中的拄杖雖不能換來二升米以飽腹，可在那虛空之中，自己本就擁有遍佈十方世界的法身。

每一個機緣、每一個契機都清晰明白，在日常的每一個細微之處都能體悟到高深的禪定境界。