禪人並化主寫真求贊 其三二六

宋代 • 釋正覺

妙明絕思，廓靜無涯。
智空三際，性融二儀。
借功光歷歷，借伴老垂垂。
文彩縱橫成底事，機頭初不掛梭絲。

譯文：

這首詩是充滿禪意的偈語，以下是它的現代漢語譯文：

那奇妙而光明的境界，超越了一切思慮，廣闊而靜謐，沒有邊際。
智慧空靈，能洞察過去、現在、未來三際的空性；心性圓融，與天地萬物渾然一體。
藉助修行的功夫，自身的光輝清晰明亮；與同參道友爲伴，一起慢慢老去。
縱然文采縱橫、學識豐富又能成就什麼事呢？就像織布機的機頭，最初就不掛着梭子上的絲線一樣，要放下對世俗才華的執着。