禪人並化主寫真求贊 其三二五

宋代 • 釋正覺

鬚髮老而覆霜，心念浄而發光。
妙照混三世，幽靈空十方。
口吞諸佛而不爲大，舌拄梵天而不覺長。
剎塵無間說，鷗鳥不亂行。
平等是道，自然成章。

譯文：

這位禪者鬚髮已然蒼老，如同覆蓋了一層白霜，他的內心純淨無比，彷彿散發着明亮的光芒。

他擁有奇妙的觀照能力，能將過去、現在、未來三世的一切融會貫通；他的靈魂空靈幽遠，能讓十方世界都變得空明澄澈。

他就算能把諸佛都吞入腹中，也不覺得自己有多麼偉大；就算舌頭能抵住梵天，也不覺得自己有多麼超常。

他在那如微塵般衆多的世界裏，不間斷地宣說佛法；他的心就像那不受驚擾的鷗鳥，飛行時秩序井然，不被外界干擾。

他深知平等就是修行的大道，一切行爲言語都自然而然，就像優美的文章一般天成。