禪人並化主寫真求贊 其三一五

宋代 • 釋正覺

心空自靈，性了非情。
玉馬寒泉飲，泥牛夜月耕。
塵塵智起，物物幻成。
二儀萬像縱橫說，相與今時作證明。

譯文：

內心空明，自然就會靈動聰慧，徹悟了本性，就不會被世俗情感所束縛。

這就好像那玉石雕刻的馬在寒冷的泉水中飲水，泥巴塑成的牛在夜晚的月光下耕地，看似不可思議，但在這禪意的境界裏卻自有其道理。

在每一個細微的塵埃之處，智慧都會生髮出來；世間的萬事萬物，其實都是虛幻變化而成。

天地之間的萬千景象，都在縱橫交錯地訴說着禪理，它們和當下的一切一起，爲這禪機妙理作出證明。