禪人並化主寫真求贊 其三一四

宋代 • 釋正覺

至微至精，無像無名。
其傳也默而成，其得也虛而盈。
夜永斗柄轉，秋高河漢橫。
人來借問正因字，鼠糞無將污我羹。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首偈語。下面爲你進行翻譯：

極其微妙又極其精深，沒有具體形象也沒有確切名稱。
它的傳承是在默默中達成，它的獲得是在虛空中變得充盈。
漫長的夜裏北斗星的斗柄緩緩轉動，秋高氣爽時銀河橫亙在天空。
如果有人來詢問這根本的道理，可別用像鼠糞一樣無關的東西來玷污我的羹湯。