禪人並化主寫真求贊 其三一三

宋代 • 釋正覺

高巖之雪兮顛毛衰白，遠水之秋兮眼棱寒碧。
氣清夜永兮月低，鬥冷河空兮露泣。
借伴之機，起家之力。
二儀萬像兮相與流通，十方三世兮自然平出。

譯文：

那高聳山岩上的積雪啊，就如同我頭頂日漸稀疏且花白的頭髮；那秋日裏悠悠遠流的河水啊，恰似我眼眸中透出的清冷碧色。

夜已深沉，空氣中瀰漫着清冽之氣，月亮也低低地掛在天邊；北斗星散發着清冷的光，銀河彷彿空蕩蕩的，寒露好似傷心人的眼淚在輕輕哭泣。

我藉助着與同伴相處交流的機緣，憑藉着能讓自己有所成就的力量。

天地間的萬事萬物啊，相互之間融會貫通；十方世界、過去現在未來三世啊，一切都自然而然地平靜展現。