禪人並化主寫真求贊 其三一二

宋代 • 釋正覺

形衰柳蒲，心老江湖。
魚潛波路靜，鶴夢月巢孤。
不損色香三昧手，粉黏雙股理華須。

譯文：

身形如同衰敗的柳蒲一般，盡顯老態，心境好似歷經滄桑的江湖之人，已然蒼老疲憊。
就像魚兒潛藏在水波之中，周圍的道路一片靜謐；又如同仙鶴在明月映照下孤獨地棲息在巢中，做着自己的夢。
擁有着不會損傷事物色香的神奇技藝，那雙手如同沾上了香粉，正細心地理着兩鬢華髮下的鬍鬚。