禪人並化主寫真求贊 其三一○

宋代 • 釋正覺

老抱孤蹤，歲寒之松。
靜含遠韻，霜曉之鐘。
黃氏之羊起石，陶家之梭化龍。
剎剎塵塵見身相，門門何處不相逢。

譯文：

這位老者堅守着孤獨的蹤跡，就如同在歲寒時節依然傲立的青松，有着堅韌不拔、孤高獨立的品格。

他靜靜地蘊含着深遠的韻味，恰似寒霜拂曉時敲響的鐘聲，那鐘聲悠揚清越，帶着一種空靈、悠遠的意境。

他就像傳說中黃氏家那能化爲石羊的神奇之物，又如同陶家那能變成龍的梭子一樣，擁有着超凡的特質和神奇的能力。

在每一個微小的世界、每一粒塵埃之中，都能見到他的身影和形象，無論走到哪裏、在哪個地方、哪個門徑之下，都能與他相逢。也就是說他的精神、他的存在彷彿無處不在。