瘦骨巖巖，殘毳毿毿。 坐寒雲巘，心空月潭。 虛應亡機而若谷，深禪有口而如鉗。 槃珠勿遺其色，囊錐不露其尖。 皇道大平沒棱角，自然雨五而風三。
禪人並化主寫真求贊 其三○九
譯文：
這首詩是僧人寫真求讚的內容，下面爲你逐句翻譯：
### 瘦骨巖巖，殘毳毿毿
這僧人瘦得骨頭都凸顯出來，如同那峻峭的岩石一般，身上破舊僧衣的殘毛，細長而雜亂地垂着。
### 坐寒雲巘，心空月潭
他靜靜地坐在那寒冷的、被雲霧繚繞的山峯之上，內心就像那平靜無波的潭水，映照着明月，空明澄澈，沒有一絲雜念。
### 虛應亡機而若谷，深禪有口而如鉗
他以虛懷若谷的態度應對世間之事，沒有絲毫的機巧算計之心，就像那空曠深邃的山谷一樣能包容一切。他深入禪修，即便有口才也如同嘴巴被鉗子夾住一般，不會輕易言說，而是保持着靜默。
### 槃珠勿遺其色，囊錐不露其尖
就像精美的盤子裏的珍珠，要保持它原有的色澤，不能讓它有所損耗；又如同放在口袋裏的錐子，不刻意露出它的鋒芒。寓意着他能守住自身的美好品質和才華，不張揚、不外露。
### 皇道大平沒棱角，自然雨五而風三
如今國家政治清明、天下太平，他也像沒有了棱角的器物一樣，順應着這平和的世道。一切都自然和諧，就像那風調雨順的景象，該下雨時下雨，該起風時起風。
關於作者
宋代 • 釋正覺
釋正覺（一○九一～一一五七），號宏智，俗姓李，隰州隰川（今山西隰縣）人。年十一出家，十五落髮，十八遊方，三十四出世。得度於淨明寺本宗大師，得戒於晉州慈雲寺智瓊律師，得法於舒州丹霞山子淳禪師。初住泗州普照寺。欽宗靖康二年（一一二七）四月，移住舒州太平興國禪院。高宗建炎元年（一一二七）十月，遷江州廬山圓通崇勝禪院。二年六月，住江州能仁寺，九月，移住真州長蘆崇福禪院。三年末住慶元府天童山景德寺。紹興八年（一一三八），受詔住臨安府靈隱寺，未閱月，歸天童。二十七年卒，年六十七。爲青原下十三世，丹霞子淳禪師法嗣。有宗法等編《天童正覺禪師廣錄》九卷傳世。事見《廣錄》及所附周葵撰《塔銘》、王伯庠撰《行業記》，《嘉泰普燈錄》卷九、《五燈會元》卷一四、《寶慶四明志》卷九有傳。 正覺詩，以輯自《續藏經》所收《天童正覺禪師廣錄》編爲六卷。輯自他書者附於卷末。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
